Combi-cap closure device for syringes with double female luer lock