Extension set with needleless valve