Fluid administration set with catheter and in-line check valve